Lire mon dossier complet sur le binôme Google - Traduction (PDF, 4Mo) Ce blog est né il y a presque six ans (déjà !), à l'enseigne d...

Comme je l'indique dans mon précédent billet , aujourd'hui est la date-anniversaire de ma société, Studio 92 Snc , créée le 27 févri...

Le travail de traducteur n’est pas uniquement individuel, mais aussi social , bien que nombreuses et nombreux soient les réfractaires à une ...

Facebook et localisation Dans la série « on crowdsource », voici l' annonce "traduite par la communauté" d'un concou...

Si vous lisez Adscriptor , vous devez savoir qu'il m'arrive de temps en temps de revisiter d'anciens écrits que j'ai commis ...

Partenariat Facebook - Primoscrib !!! [ MàJ - 2 avril 2008 ] Poisson d'avril oblige, mis à part le contrat, tout le reste est vrai.....

Facebook Translations = crowdsourcing ? La traduction de Facebook en crowdsourcing , ou localisation communautaire ? Ouriel Ohayon nous rapp...

English version / Version anglaise Traduction = Communication Le circuit communicationnel de la traduction Conclusion : choisir un pres...

Après le sourire , les choses sérieuses. Un communiqué de presse a été publié cette semaine pour annoncer mon entrée dans Primoscrib , repr...

English version / version anglaise on ProZ.com Introduction I. Les ENJEUX II. Les LANGUES Conclusion * * * Introduction En nove...