Dans la série « on crowdsource », voici l'annonce "traduite par la communauté" d'un concours d'applis a priori destinées aux utilisateurs français de Facebook. Ça commence par un tonitruant...
Salut Développeurs Français!Si vous ne me croyez pas :
Nous sommes fiers d’annoncer le Concours d’Applications Facebook Français ! Ce concours débat les développeurs tout autour du monde de créer les apps engageant pour nos utilisateurs français.
Nous accorderons trois prix aux applications qui sont le plus innovateur et le plus engageant.
Le Grand Prix : 5.000,00 Euros
1er Prix : 3.000,00 Euros
2e Prix : 2.000,00 Euros
Pour l’information et des mises à jour, regardez la page pour le Concours d’Applications Français : http://www.facebook.com/french-app-contest?ref=ts
Pour plus de détails, veuillez voir : http://www.facebook.com/notes.php?id=25195724885
Toutes les œuvres doivent arriver avant le samedi, 31/1/09.
Bonne chance et nous attendons vos applications avec plaisir.
J'aime particulièrement le : « Ce concours débat les développeurs tout autour du monde de créer les apps engageant pour nos utilisateurs français. »
C'est très clair et engageant. Merci Facebook ! Tiens, à propos, ils n'ont pas dû me lire en croyant que c'était un poisson d'avril...
Et pourtant, l'application existe déjà !
Enfin, si vous souhaitez y aller, développeurs français, cliquez sur l'image :
Règlement français ici, en fin de page.
Partager sur Facebook
P.S. Si vous voulez d'autres exemples de localisation "francisée" par des multinationales (PDF - 4,56 Mo)...
Actualités, Facebook, applications, widgets, widgets sociaux, réseaux sociaux, blogging, localisation, traduction, crowdsourcing, Web 2.0
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire